البيان الثلاثي بين ارمينيا، روسيا واذربيجان
اعلان البيان الثلاثي
11 نوفمبر 2021
موسكو / روسيا الاتحادية
نتيجة اللقاء الثلاثي الذي جرى اليوم في
موسكو، بين رئيس وزراء جمهورية ارمينيا نيكول باشينيان، ورئيس روسيا الاتحادية
فلاديمير بوتين، ورئيس جمهورية اذربيجان الهام علييف، تم اعلان بيان مشترك.
ادناه الترجمة الكاملة للبيان المشترك:
( اعلان ، رئيس جمهورية اذربيجان ، رئيس
وزراء ارمينيا ورئيس روسيا الاتحادية ، 11 يناير 2021 ).
نحن رئيس جمهورية اذربيجان الهام علييف ،
رئيس وزراء ارمينيا نيكول باشينيان ورئيس روسيا الاتحادية فلاديمير بوتين ، نعلن
لكم ما يلي :
1.
من اجل تنفيذ البند 9 من بيان 9 نوفمبر 2020،
بشأن فتح جميع الطرق الاقتصادية وطرق النقل، نحن نواب رؤساء وزراء جمهورية ارمينيا
، روسيا الاتحادية وجمهورية اذربيجان ، معا ندعم ونسعى لخلق فريق عمل ثلاثي ،
اقتراح رئيس روسيا الاتحادية.
2.
اول لقاء لمجموعة العمل يتم بحلول يوم 30
يناير 2021، واستنادا الى نتائجه ينظم جدول عمل لتطبيق البند 9 ، وتعطى الاولولية
لاتصالات السكك الحديدية وطرق المواصلات ، كما ستحدد جمهورية اذربيجان ، وجمهورية
ارمينيا وروسيا الاتحادية بالاتجاهات المتفقة عليها ( من الان ).
3.
من اجل تنفيذ التوجيهات الاساسية للعمل ،
مسؤلي الفرق الثلاثة يقومون بتشكيل فرق فرعية من الخبراء في تلك المجالات ، والتي تشمل
ممثلي الهيئات المختصة للاطراف ومسؤلي المنظمات. مجموعات فرعية من الخبراء، يقدمون
جدول اعمالهم بعد اللقاء الاول للمجموعة الرئيسة في غضون شهر ، والتي سيقدمون فيها
الموارد اللازمة والاحداث، للموافقة عليها من اعلى المستويات لتنفيذها.
4.
ان فريق العمل لغاية 1 مارس 2021 ، تقدم
الموافقات من طرف الاطراف ومن اعلى المستويات ، لتنظيم النقل الدولي عبر اراضي
جمهورية اذربيجان وجمهورية ارمينيا ، لضمان الامن والتنفيذ من الضروري اعادة تأهيل
مرافق بنية تحيتية جديدة اللازمة للنقل وجدول بانشطة واحدث البناء وجدول زمني ،
وبنفس الاسلوب لعمليات النقل التي تقوم بها جمهورية اذربيجان وجمهورية ارمينيا ،
والتي تتطلب عبور اراضي جمهورية اذربيجان او اراضي جمهورية ارمينيا.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق