مصادر بعض الاسماء الارمنية ومعاني بعضها
 |
| معاني الاسماء الارمنية ومصادرها |
ايرينا Erina
الاسم بالاصل روسي وماخوذة من
الاسم اليوناني ايرين Erin ومعناه صانع السلام.
آربي Arpi
الاسم مشتق من كلمة ( آربي )
الارمنية ( اريف ) ومعناه الشمس.
ريما Reema
مشتق من الكلمة اللاتينية روما، مدينة
روما، وسابقا انتشر بين الارمن كاسم شخص ( هوروم، هورومسيمي ) واليوم ( ريما ).
هيغينيه Heghine
مشتق من الاسم اليوناني هيلينيه،
ومن الماني هيلينا ومن الروسي ايلينا، وبين الارمن استخدم هيغينيه منذ زمن سحيق.
جالال
مشتق من الاسم العربي جلال، ومعناه
العظمة، الجلال والمجد، الاسم استخدمه الارمن منذ القرن الثالث عشر، وحاليا يستخدم
بشكل قليل.
Narek
مشتق من اسم قرية Narek، وهو ايضا عنوان
( كتاب الماساة ) لشاعر القرون الوسطى Grigor Narekatsi.
Gor
ومعناه ( فخور، متغطرس )
David
مشتق من الاسم العبري داوود، ومعناه
( الجميل، المحبوب )، هذا الاسم انتقل الى العرب ايضا بشكل داود.
گاياني Gayane
مشتق من الاسم اللاتيني Gaianus، هذا الاسم بين الارمن معروف فقط
من خلال القديسة ( العذراء گايان )، حيث ضريحها موجود حاليا في ارمينيا ( ايتش
ميادزين ).
آشوت Ashot
حسب المؤرخ الارمني موفسيس
خوريناتسي، الاسم مشتق من الاسم اليهودي ( آسود )، والكلمة العربية Asath من اصول سامية.
يفا او ايفا Eva
الاسم يفا مشتق من العبرية Khava، ومعناه الحياة. وفي الكتاب
المقدس ورد باسم ( حواء ).
گاگيك Gagik
الاسم مشتق من الاسم الاشوري Gag، ومنه ابتكر الارمن اسم
Gagik باضافة ik الى Gag.
كاريني Karine
يعتقد بانه الاسم المحرف او المشوه
لاسم گاياني، ومن المحتمل مشتق من اسم مدينة كارين ( ارضروم ) في ارمينيا الغربية.
هريبسيم Hrepsim
اول مرة ذكر هذا الاسم من قبل المؤرخ
اگاتانگيغوس، ومعناها ( النصيحة العظيمة ) او ( المرغوب به )، الاسم منتشر بكثرة
ولاسم المختصر ( Hrepsik،
Hrep، Repa ).
تاتيف او داتيف Tatev
الاسم مشتق من اسم دير تاتيف،
وسابقا لم يستخدم كاسم شخص، ومعناه ايضا ( ليعطيني اجنحة ) ( Ta, Tev ).
آريك Areq
وهو اسم اقدم اله في الاساطير الارمنية،
( الذي كان يستريح فوق سريره الذهب في قاع بحيرة وان ) رافي.
آرتور Artur
الاسم اوربي ( Arthur )، الخلافات بين الباحثين ما زالت
مستمرة حول مصدر الاسم.
الاسم ظهر عندنا من خلال رواية (
بور ) للكاتتب فوينيتش.
وفقا لبعض الباحثين:
اشتق من اللقب الوثني
الروماني آرتوريوس.
اوفيليا Ophelia ( Ofelia )
وهو اسم اوربي، ومعناه ( المساعد،
المؤيد ). والاسم المختصر اوفيك Ofik.
أوفسانا Ovsanna
الصيغة المؤنثة للاسم العبري (
هوشع Hosea )، ومعناه ( بركة ). والاسم
المختصر أوفسان Ovsan.
ساتينيك Satenik
الاسم اشتق من الكلمة الارمنية (
سات )، ويضاف على الاسماء ( ik ) لغرض التصغير.
ساتينيك، اريفيك، هاكوبيك وهكذا.
كريستينيه Kristine
مشتق من
الاسم اليوناني Kristine،
ويعني ( مسيحي ) او مكرس للمسيح.
نايرا Naira
الاسم حديث واشتق من اسم نايري،
الذكور يستخدمونه كاسم نايري Nairi،
والاناث يستخدمونه كاسم نايرا Naira.
آرمين Armen
هو الاسم المختصر للاسم الارمني
آرميناك Armenak،
ولا علاقة له قطعا باسم آرمين، أرمينيا Armenia.
اعداد: هايك دانيال
المصدر:
https://hoonch.am/anunner/arakan/a/armen
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق