أسماء أرمنية للإناث – مع مصادرها ومعانيها

تعتبر الأسماء جزءًا مهمًا من هوية الإنسان، فهي تعكس الثقافة، التاريخ، واللغة التي ينتمي إليها الفرد. في أرمينيا، تتميز أسماء الإناث بتنوعها ومعانيها الجميلة، فقد تكون مستوحاة من الطبيعة، الأساطير، أو حتى من أسماء الآلهة القديمة. في هذا المقال، نقدم لكم قائمة شاملة لأكثر من 130 اسمًا أرمنيًا للإناث، مع توضيح معانيها ومصادرها، لتتعرفوا على جمال اللغة الأرمنية وثراء تراثها الثقافي.

1. إيدا – Aida: عصفورة، هدية. من الأسماء الحديثة.

2. انگيس – Agnis: طاهر، نظيف، كريم، مقدس.

3. آزادوهي – Azaduhi: مشتق من اسم ازاد (حر).

4. آونيف – Azniv: معناه متواضع.

5. آغافني – Aghavni: حمامة.

6. آناهيد – Anahid: ناصع، إلهة الخصب أناهيد.

7. آناييس – Anahies: قد يكون الاسم المحرف لآناهيد.

8. آنكين – Anqin: المصدر غير معروف.

9. آنتارام – Antaram: لا يذبل (غير قابل للذبول).

10. آنجيل – Angel: يعني ملاك.

11. آني – Anni: مشتق من اسم مدينة آني.

12. آنا – Anna: النعمة، الإحسان.

13. آنوش – Anush: حلو، أزلي.

14. آشخين – Ashkhen: أميرة.

15. آسدغيك – Astghik: نجمة صغيرة.

16. آراكسي – Araksi: مشتق من اسم آراكس أحد أنهار أرمينيا.

17. اريكناز – Areknaz: مكون من كلمتين: اريك (شمس) وناز (لطيف).

18. ارمينوهي – Armenuhi: المرأة الأرمنية.

19. ارشالويس – Arshaluys: الشروق.

20. آروس – Arus: عروسة.

21. اروسياك – Arusyak: نجم القمر.

22. ارسينيه – Arsineh: مشتق من الاسم المذكر أرسين.

23. ارديميس – Ardemis: إلهة يونانية، معناها صحة جيدة.

24. اربيني – Arpine: شمس.

25. گاياني – Gayane: اسم لاتيني.

26. كيغانوش – Geghanush: مكون من كلمتين: كيغ Gegh (قرية) وآنوش Anush (حلو).

27. كيغوهي – Geghuhi: جميلة.

28. كوهار – Gohar: حجر ثمين، جوهرة.

29. يستير – Yester: نجمة، حظ سعيد.

30. يرانوهي – Yeranuhi: سعيدة.

31. يفا – Yeva (Eva): حواء.

32. زابيل – Zabel: مختصر اسم اليزابيت.

33. زاروهي – Zaruhi: زار Zar معناه ذهب (ذهبية).

34. زيبيور – Zepyur: ريح خفيف.

35. زمروخد – Zmrukht: حجر ثمين زمرد.

36. زفارت – Zvart: سعيد، مبهج.

37. ايليز – Elis: اسم أوروبي.

38. تاكوهي – Takuhi: ملكة، زوجة الملك.

39. تالين – Talin: مشتق من اسم مدينة.

40. تامارا – Tamara: نخلة.

41. تيريز – Terez: من يملك آذان كالقرن.

42. جانيت – Janet: فضل الله.

43. جوليت – Julet: متزوج.

44. ايسكوهي – Iskuhi: السيدة الحقيقية.

45. ليليت – Lilit: زنبق، ورد الزنبق.

46. ليوسيا – Lyusia: المولود عند غروب الشمس.

47. لوسابير – Lusaber: جالب النور.

48. لوسيك – Lusik: مشتق من اسم القمر Lusin.

49. لوسين – Lusin: قمر.

50. خاتون – Khatun: السيدة النبيلة.

51. دزاغيك – Dzik: وردة.

52. دزوفاك – Dzovak: بحر صغير.

53. دزوفيك – Dzovik: بحر صغير.

54. دزوفينار – Dzovinar: لامعة.

55. كاتريني – Katrine: نظيف، نقي.

56. كيولزار – Gyulzar: معتدل.

57. هاميستوهي – Hamestuhi: متواضعة.

58. هيغيني – Heghine: نور.

59. هوري – Hury: سماوي (من السماء)، جميلة ذات عيون سوداء.

60. هريبسيميه – Hrepsimeh: سقوط.

61. هرانوش – Hranush: اسم مكون من كلمتين نار وحلو.

62. ماكي – Magi: مختصر اسم ماركريت، معناها لؤلؤ.

63. مانيشاك، مانوشاك – Manishak: نوع من الورود، بنفسجي.

64. مارال – Maral: غزال.

65. مارتا – Marta: السيدة.

66. ماري (مريم) – Mary: مستنيرة، امرأة محتشمة، الخادمة.

67. ماكروهي – Makruhi: مشتق من كلمة ماكور Makur ويعني نظيف، و(أوهي) للتأنيث.

68. هاسميك – Hasmik: الوردة أو الزهرة المالوفة.

69. نازيلي – Nazeli: رشيقة، ساحرة، جميلة.

70. نايرا – Naira: من أسماء أرمينيا القديمة.

71. نيلي – Nelli: إلهي.

72. نيكتار – Nektar: عصير.

73. نويمزار – Noyemzar: اسم زوجة نوح في الأساطير الأرمنية.

74. نويمي – Noyemy: حلاوتي.

75. نورا – Nora: مختصر أسماء ليونورا ويانورا، يعني نور.

76. نفارت – Nvart: هدية، تكريم، شرنقة (الوردة المفتوحة حديثًا).

77. نفير – Nver: هدية.

78. نونوفار – Nunufar: الزهرة المالوفة.

79. نوريتا – Nurita: مشرق.

80. شاهاندوخت – Shahandukht: ابنة الملك.

81. شاكي – Shake: الأصل (مصدر الاسم) غير معروف.

82. شنورهيك (شنوريك) – Shnorhik: من كلمة شنو ره، يعني شكرًا.

83. شوغير – Shogher: جمع شوغ، يعني البريق.

84. شوغيك – Shoghik: مصغر كلمة شوغير.

85. شوشان – Shushan: نوع من الزهور.

86. شوشيك – Shushik: مصغر اسم شوشان.

87. فوسكيهات – Voskehat: مكون من كلمتين: ذهب وحبة، معناه حبة ذهب.

88. فوسكي – Voski: من كلمة فوسكي، يعني ذهب.

89. اوفسانا – Ovsanna: الحمد.

90. بايدزار – Baydzar: لامع، مشرق.

91. بيرتا – Perta: متألق.

92. بيرجوهي – Berjuhi: المرأة المجيدة.

93. بياتريس – Beyatris: المسعد (الذي يسعد الآخرين).

94. ريبيكا – Rebeka: يستريح، اتصال، رابط.

95. ريهان – Rehan: النبتة المعروفة ريحان.

96. ريتا – Rita: جزء مختصر من اسم ماركريت Rita، معناها حجر كريم.

97. روز، روزين، روزا – Ross: ورد.

98. ساتينيك – Satenik: Sat (حجر كريم)، (ينيك) لتصغير الشيء.

99. سالبي – Salpi: جوز.

100. سارة – Sara: الأميرة، الملكة.

101. سيتا، سيدا – Seta, Seda: السيدة.

102. سيزا – Seza: المصدر غير معروف.

103. سيلفا – Silva: ساكن الغابة، واحتمال مأخوذ من الاسم العربي (سلوى).

104. سيرانوش – Siranush: اسم مكون من كلمتين (سير، آنوش)، معناها حب، حلو.

105. سيراربي – Sirarpi: شمس الحب.

106. سيرون – Sirun: جميل، جميلة، حلو.

107. سيرفارد – Servard: وردة الحب.

108. سوزان، سوزي – Susan: مشتق من اسم شوشان.

109. سونا، صونا – Sona: طويل القامة.

110. سونا، سونيا، صونا صونيا – Sonia: كلها نفس المعنى.

111. سربوهي – Srpuhi: امرأة أو فتاة مقدسة.

112. سوسي – Sosi: نوع من الأشجار.

113. فالانتين – Valantin: قوي، ذات قوة.

114. فارتانوش – Vartanush: مكون من كلمتين (فارت=زهرة، آنوش=حلو).

115. فارتيتير – Vartiter: يعني ورقة الزهرة.

116. فارتوهي – Vartuhi: مؤنث لكلمة فارت، تعني وردة.

117. فارسينيك – Varseni: ذات شعر جيد.

118. فيهانوش – Vehanush: مكون من كلمتي (فيه=نبيل، آنوش=حلو).

119. فيرا – Vera: المصدر غير معروف.

120. فيكتوريا – Victoria: نصر.

121. فريشوهي – Vrejhuhi: مشتق من اسم فريش (ثأر) + وهي للتأنيث.

122. ديانا – Diana: آلهة.

123. ديروهي – Deruhi: مشتق من كلمة دير (صاحب)، معناها صاحبة الشيء.

124. تسوغيك – Tsoghik: معناه الندى.

125. بايلون – Paylun: لامع، براق، منير.

126. بارانتسيم – Parantsem: قد يكون مصدره اسم فارسي.

127. بيروز – Peruz: حجر ثمين ذات لون أزرق.

128. كلارا، كارا – Clara, Kara: لامع.

129. كنار – Knar: آلة وترية.

130. اوفيليا – Ofelia: حية، ثعبان.

131. فلورا Flora: زهور، ورود.

المصدر: armenische-kirche.ch
إعداد: هايك دانيال

 

كيف يحتفل الأرمن بيوم 8 مارس / آذار – يوم المرأة العالمي

عيد المراة في ارمينيا

يُعد يوم المرأة العالمي (8 مارس) من أجمل المناسبات في شهر مارس، فهو يوم لتكريم إنجازات المرأة الاجتماعية، الاقتصادية، الثقافية والسياسية، ويوم للتأكيد على المساواة بين الرجل والمرأة واحترام حقوقها.

بالرغم من أن الاحتفال بهذا اليوم بدأ منذ أكثر من قرن، إلا أنه يمثل دائمًا دعوة للدفاع عن حقوق المرأة وتعزيز دورها في المجتمع. ففي الغرب، أول احتفال رسمي بيوم المرأة كان بعد عام 1977، عندما اقترحت الجمعية العامة للأمم المتحدة إعلان 8 مارس يومًا لحماية حقوق المرأة والسلام العالمي.

بعد استقلال جمهورية أرمينيا عام 1990، جرت محاولة لاستبدال يوم 8 مارس بـ7 أبريل كي يُحتفل فيه بـ"يوم الأم والجمال". إلا أن 8 مارس ظل له جذور عميقة في الثقافة الأرمينية، فأصبحت الفترة من 8 مارس إلى 7 أبريل تُعرف غير رسميًا بـشهر المرأة، للاحتفاء بدورها وجمالها ومكانتها في المجتمع.

احتفالات يوم المرأة في أرمينيا

يُحتفل بيوم المرأة في أرمينيا رسميًا منذ عام 1921. ولكن النساء لا يكتفين بالاحتفال في يوم واحد فقط، بل يمتد الاحتفال طوال شهر كامل حتى 7 أبريل، حيث تُكرم المرأة وتُمنح تقديرًا خاصًا في جميع المجالات.

في هذا اليوم، تُمنح النساء في أرمينيا فرصة للراحة والاستمتاع، حيث يقوم باقي أفراد العائلة بتولي الواجبات اليومية نيابة عنهن. كما يتلقى النساء الزهور والهدايا والتهاني الجميلة من المعارف، الأقارب، والأصدقاء، مع التأكيد على تقدير دورهن الكبير في الحياة الاجتماعية.

خلال شهر المرأة، تتمتع النساء الأرمن بامتيازات خاصة في مختلف مجالات الحياة:

• تخفيضات في الأسواق والمطاعم والمقاهي
• عروض خاصة في المصارف بما فيها قروض بنسب أرباح مخفضة
• في العاصمة يريفان، تنظم البلدية فرق شبابية لتوزيع الزهور على النساء والفتيات في الشوارع والساحات العامة

تقدير المرأة بين التقليد والحقوق

بالرغم من الطابع الاحتفالي، هناك أيضًا من يركز في أرمينيا على أهمية حماية حقوق المرأة ومساواتها بدل الاكتفاء بالزهور والهدايا، مما يعكس وعيًا متناميًا بقضايا المرأة وأهمية دعمها في كل المجالات.

يُعد يوم المرأة العالمي في أرمينيا مناسبة لتقدير المرأة بكل أبعادها، والاحتفاء بدورها الحيوي في الأسرة والمجتمع، مع تعزيز قيم المساواة والاحترام.

إعداد: هايك دانيال

ارارات للسياحة

قبل زيارتك لارمينيا، عليك ان تتعرف على 7 تقاليد

تقاليد ارمينية الأرمن فخورون جدًا بتقاليدهم وعاداتهم، وهم محبون للمرح، يحبون الاحتفال ودعوة الجميع. إذا تزامنت زيارتك لأرمينيا مع إحدى تلك الاحتفالات أو الأعياد، فأنت مدعو لحضورها والاستمتاع بها.

7 عادات وتقاليد أرمنية عليك تجربتها

تهيأ نفسيًا واحضر عقلك المتفتح، فقد تجد نفسك وسط هذه العادات والتقاليد السبعة المفضلة لدى الأرمن.

1. عيد النار

تقاليد ارمنية الأرمن يؤمنون أن الحب يجلب الحظ السعيد، وأن الحياة واحتمال الحصاد الخصب تحترقان في لهيب النار. ولهذا، اشعال النار يعد أمرًا أساسيًا في التقاليد الأرمنية (ديارن أراج). يُقال إن الحريق رمز للضوء، والدفء، والفرح، ونهاية فصل الشتاء. كما يتمتع بالقدرة على التنبؤ: فهو يكشف ما إذا كان الزوجان سيتزوجان أو سينجبان الأطفال، ويجعل الحقول خصبة، ويعالج الأمراض، ويحفز الدجاج على وضع المزيد من البيض. النار قادرة على فعل كل شيء! خلال عيد النار، يقفز الأزواج فوق النار للتنبؤ بمستقبل زواجهم، والمتزوجون حديثًا يقفزون لتحديد إمكانية إنجاب الأطفال. ويعتبر الأرمن أن لمسة النار جلبت لهم الحظ السعيد. المزيد عن أرمينيا

https://ararattour4.blogspot.com/

2. البسكويت المالح

تقاليد ارمنية

القديس سركيس (Surp Sargis) هو شفيع الحب والشباب الأرمني، ومفتاح القلب الأرمني يكمن في البسكويت المالح.

عشية 14 فبراير، يأكل العزاب الأرمن قبل النوم البسكويت المالح (Aghi Blit) ويمتنعون عن شرب الماء. تقول الأسطورة إنهم سيحلمون بنصفهم الآخر الذي سيأتي إليهم بكوب ماء لتخفيف عطشهم. وإن لم يحدث الحلم، فلعام القادم فرصة أفضل.

3. أحد السعانين (Tsaghka Zard)

تقاليد ارمنية

في هذا اليوم، تتزين كل الكنائس والمنطقة المحيطة بها بالزهور الطبيعية وأغصان الصفصاف الملونة.

على الرغم من أن الأرمن أول دولة تعتمد المسيحية دينًا رسميًا، إلا أن السكان المحليين يعتقدون أن بعض التقاليد القديمة تجلب الحظ السعيد.
يحتفظون بأغصان الصفصاف المباركة وسنابل القمح لمدة سنة كاملة، وبعدها يحرقونها في النار ويستبدلونها بأخرى جديدة.

4. التراشق بالمياه (Vardavar)

تقاليد ارمنية

هناك يوم محدد في السنة، لا يمكنك الخروج من المنزل دون أن يرشك أحدهم بالماء!
هذا التقليد يعود للعصور الوثنية، وهو إشارة إلى الإلهة أسدغيك، إلهة الماء والنقاء.
يمكنك الابتسام والهروب أو المشاركة بالرش، فهذه اللعبة تمنح شعورًا بالفرح والتنقية من الداخل والخارج.

5. مباركة العنب

تقاليد ارمنية

العنب المبارك أصبح تقليدًا شائعًا، إذ يمتنع الأرمن عن تذوقه قبل أن تباركه أيادي مقدسة.

ينتظر الأرمن بفارغ الصبر مباركة العنب السنوية، والتي تتم في منتصف أغسطس، عندها يبدأ المواطنون في تذوق العنب وصنع النبيذ الأرمني اللذيذ.

6. العائلة عند الأرمن

العائلة تعتبر حجر الزاوية للحياة الأرمنية، والأطفال هم قلب الأسرة ونور المنزل.

أحد أغرب التقاليد هو إبقاء المولود الجديد معزولًا لمدة 40 يومًا بعد ولادته، عن أنظار الجميع باستثناء الأقارب.

7. أي فرصة للرقص

تقاليد ارمنية

الأرمن يعبرون عن مشاعرهم من خلال الرقص في الزفاف، أعياد الميلاد، وحصاد المحاصيل. فلا يحتاجون إلى أي عذر لتقديم أفضل ما لديهم والاحتفال على أصابع أقدامهم.

قد تكون محظوظًا إذا شاهدت في إحدى الاحتفالات رقصة الكوتشاري أو اليارخوشتا، وهما الأكثر شعبية وقد أدرجتهما اليونسكو ضمن التراث الثقافي غير المادي.

هل حالفك الحظ لحضور إحدى هذه التقاليد؟ شاركنا ذكرياتك في خانة التعليقات!

إعداد وترجمة: هايك دانيال
دليل سياحي في أرمينيا

 اعياد الميلاد وراس السنة الجديدة في ارمينيا 2021 – 2022

اكثر جولات المغامرات السياحية في ارمينيا تكون ايام اعياد الميلاد وراس السنة الجديدة. لماذا؟

عطلة اعياد الميلاد مليئة بالسحر والجمال، ليلة راس السنة، تجعل الناس يعتقدون بانه في اروع ليلة على مدار العام ستتحقق احلامهم، وكل الاحداث والذكريات السيئة ستذهب مع العام المنتهي ولايته،  والعام الجديد سيكون مليء بالجديد، مشرق ولحظات غير منسية وذكريات، انها عطلة تجلب السعادة ليس للاطفال فقط، بل للبالغين ايضا، انها عطلة تجعل كل المدن تتزين باشجار الميلاد الزاهية وديكورات راس السنة، انها عطلة الهدايا واللطف والفرح.

بشكل عام في ارمينيا، الاستعدادت لاستقبال العام الجديد تبدأ مع بداية فصل الشتاء، اشجار الميلاد تتلألأ في كل مدينة، والشجرة الاكثر روعة التي تدهش مشاهديها، تجدونها في ساحة الجمهورية في يريفان.

لذا اختر الجولة الاكثر رائعة واقض عطلة راس السنة في ارمينيا، وكن جزءا من العطلات السحرية التي ستبقى في ذاكرتك لسنوات.

تقاليد العام الجديد

تستمر احتفالات الكريسماس واعياد راس السنة الجديدة في ارمينيا لغاية يوم 13 يناير ( السنة الجديدة القديمة وفقا للتقويم القديم ). يتم الاحتفال بين افراد العائلة – انها عطلة عائلية حيث يجتمع جميع افراد العائلة حول المائدة. حيث يلتقون مع الضيوف ويحيون بعضهم البعض.

يتم اعداد طاولة اعياد الميلاد وراس السنة الزينة بانواع مختلفة من الاطباق  والحلويات الارمنية.

الارمن يحتفلون بالعام الجديد بمرح وبهجة لانهم يؤمنون ب ( كيف تحتفل ليلة راس السنة، فمثلها تقضيها ).

أجازتك في ارمينيا لاعياد الميلاد ورأس السنة الجديدة

ارمينيا بلد جبلي، حيث يمنح الشتاء، على الرغم من الطقس البارد، جمال أخاذ لهذا البلد القديم، والثلوج البيضاء تغطي كل شيء امامك بحيث يكون بامكانك من صنع الرجل الثلجي في كل مكان، ستواجه احاسيس مختلفة تماما عندما تتجول بين المدن لزيارة الاماكن السياحية، او عندما تكون في اعالي الجبل تنظر الى الوديان والقرى القريبة من حولك.

وسيوفر لك التزلج على الثلوج وبسرعة عالية اندفاع الادرينالين. وعندها ستعشق هذا البلد الجبلي الصغير، الذي يمكنك ان تحصل على كل ما تبحث  عنه من راحة وانشطة.

وعشية راس السنة الجديدة-عطلة سحرية بين الاصدقاء المضيافين، ستكمل حياتك الخيالية الشتوية وتجعل اجازتك في ارمينيا لا تنسى، وستجعلك تكرر زيارتك الى هذا البلد الجميل.

خلال زيارتك ستسجل في ذاكرتك بانك زرت اروع شجرة عيد الميلاد في يريفان.

الطقس في ارمينيا للعام الجديد

العطلة الشتوية تدفيء اروا الناس، الجويكون باردا في هذه الفترة، لكن الثلج الابيض المتلأليء يجعلك تنسى كل الجوانب السلبية للشتاء وتستمتع بجماله، ويتم تنظيم جولات سياحية الى منتجعات التزلج على الثلوج.

ارارات للسياحة

بامكانك ايجاد المزيد من التفاصيل حول السياحة في ارمينيا فيما لو رزت قناتنا على اليوتيوب قناة ( ارارات للسياحة )

اعداد: هايك دانيال

السياحة في ارمينيا

 كلما كانت العروسة سمينة، تستحق كمية اكبر من الذهب

عرسان بزي شعبي

يقال ان حفل زفاف الارمن قديما كان يستغرق 7 ايام و 7 ليال، وخلال الاحتفالات كانت هناك العاب وطقوس مختلفة، وكانت فعلا احتفالات شعبية حقيقية.

كل فتاة تحلم بحفل زفاف جميل. وما هو راي الفتيات المعاصرات؟

فيما يلي ندرج بعض المعايير لحفل الزفاف المثالي المعاصر. قاعة كبير مزينة بازهار والوان مختلفة، موسيقى واغاني صاخبة، عرف حفل لا مثيل له وكعكة متعددة الطوابق وسيارات فارهة.

حتى في ظل كل هذه الاستحضارات، لا يمكن القول بان العريس والعروس وحتى الحضور سيستمتعان بهذا الحفل. ولهذا السبب نجد الكثير من الشباب يبحثون عن البديل، ويعودون للاحتفال حسب التقاليد الشعبية القديمة.

الزفاف كحكاية شعبية

اتفق عالم الاثار هايك يرانوسيان وخبيرة الاقتصاد سيرالبي خوجاباغيان.... ان ينظموا حفلة زفافهم وفقا للتقاليد القديمة، يقول هايك يرانوسيان استغرقت دراسة تنفيذ الفكرة عامين، ولم تكن سهلة كما يتوقعها الكثيرون.

لانه لا توجد منظمة يمكن ان تساعد الزوجين لتنفيذ الفكرة، وفعلا كان تحديا وقررنا عدم التراجع عن تنفيذ الفكرة، وقالت سيرالبي خوجاباغيان مبتسمة، اعترف ضويفنا بانهم سيلاقون صعوبة لحضور حفلات زفاف معاصرة.

وكيف تم تنفيذ هذا الحفل؟

تم استبدال القاعة الكبيرة المزينة بالازهار والانارات الملونة والموسيقى الصاخبة، للاحتفال في قرية صغيرة مختبئة بين جبال مقاطعة سيونيك، وتحت السماء المفتوحة واستمرحفل الزفاف ثلاثة ايام بدلا من يوم واحد. بالاحتفاظ بكل التقاليد المهمة في الاعراس الارمنية التقليدية.

كان الحضور 300 شخص وكلهم بالزي الشعبي الارمني، استبدلت كعكة العرس متعددة الطوابق بصينية كبيرة من البقلاوة، واستبدلت الالعاب النارية باحتفالية لم نقرأ عنها الا في الكتب.

بديل غير عادي

بعد تلك التجربة، قرر هايك وسيرالبي الانشغال بتنظيم حفلات زفاف شعبية، واسسوا شركة ( Tonir wedding village )، الفكرة الرئيسة هي لاعطاء فرصة للعرسان للاحتفال ثلاثة ايام بدلا من يوم واحد، ووفقا للتقاليد الشعبية القديمة.

طبعا ليست كل التقاليد القديمة مقبولة في يومنا هذا، على سبيل المثال، ارمن ارمينيا الغربية الذين عاشو جنبا الى جنب مع الاتراك، كانوا يدفعون للفتاة الذهب، او بعض الماشية، حيث كانت الفتاة توزن مسبقا، وكلما كان وزنها عاليا كلما تكون كمية الذهب المقدمة لها اكثر. اما نحن قمنا بتغيير بعض التقاليد بما يتناسب مع وقتنا الحالي.

نحن نريد ان نستعيد تقاليد الزفاف القديمة، وليس تشويهها. نحن نعمل مع علماء الانثوغرافيا وعلماء الفن والموسيقيين، ونود ان نهيأ الفرصة للاشخاص الذين ما زالوا يمتهنون الحرف الشعبية القديمة.

تقول سيرالبي باننا في حفل زفافنا، اوصينا كل الفتيات الغيرمتزوجات بعدم ربط حزام وعدم ارتداء المئزر ( الصدرية ). لان هناك قواعد وتقاليد يجب ان لا نكسرها.

 ملحق لماذا قديما كان يسكب ماء مغلي على رأس العروسة ؟

احدى موائد الزفاف التقليدية

مائدة طعام الزفاف

تختلف من منطقة الى منطقة، فمثلا لو تم تقديم مشاوي الثور مع الرز المطبوخ او نوع اخر من الحبوب، ففي قرية اخرى احتمال يقدم اللحم المشوي بدون الرز.

مائدة الزفاف بدون شك يجب ان تكون مليئا بالفواكه، التفاح يرمز للمرأة، والكمثري يرمز للرجل والرمان هو رمز الخصوبة.

في يوم الزفاف تقوم العروسة برمي الرمان على الارض، فكلما تناثرت حبوب الرمان بكثرة كلما زاد عدد اطفالها.

كان من المعتاد قبل مراسيم الزفاف تجربة قوة العريس، حيث يقترح عليه بكسر الابريق الفخاري الذي يضع امامه بضربة يد واحدة.

ويعتبر العريس الذي يكسر الابريق الفخاري بضربة واحدة، جاهزا لان يكون عريسا وبامكانه ايضا ان يطرد الارواح الشريرة.

اما العروسة فعليها ان تكسر صحنا فخاريا على عتبة بيتها الجديد، لابعاد العيون الحسودة والارواح الشريرة. بالمناسبة ان هذا التقليد لا زال يعمل ليومنا هذا.

فستان الزفاف

فستان زفاف العروس وبدلة العريس يكون مخيط من قماش احمر واخضر واطرافه يكون مطرز بشريط ذهبي.

العريس والعروسة يكونوا ملكا وملكة ليوم واحد، لذا المفروض عليهم ان يرتدوا ملابس مثالية، وكان المفروض استخدام افضل انواع الاقمشة للملابس، والمجوهرات يجب ان تكون اما من الذهب او الفضة، ويعتمد ذلك على الحالة الاجتماعية للعائلة.

تستكمل بدلات العرسان بحزام وصدرية، الحزام الاحمر او الارجواني يصنع من الحرير، وينقش عليه بخيوط ذهبية: ( السعادة لمن يربط الحزام، مشيرين الى اسم العريس والعروسة ).

الصدرية تكون بلون اخر، ومطرزا بلا شك، لحماية العرسان من العيون الحسودة.  وغالبا ما يستخدم قماش ابيض مطرز.

اما غطاء الرأس يزود بسلسلة من اللؤلؤ ومعلق منها ليرات ذهبية او فضية، لكي تصدر اصواتا اثناء مشي العروسة لطرد الارواح الشريرة، وملابس العرسان يجب ان يكرس

الليرات الذهبية والفضية

يبدا العرس منذ الصباح الباكر وينتهي في وقت متاخر من المساء، يذهبون محملين بالهداية الى منزل العروسة والموسيقى، وكان على اهل العروسة ان يتحلوا بالصبر ولا يظهروا فرحتهم بقدر فرحة اهل العريس.

وهناك تقليد مستخدم ليومنا هذا، بان احد اخوة العروسة يقف امام باب المنزل حاملا سيفا ويمنع خروج الفتاة من المنزل، الى ان يقترب منه احد الاقارب او والد العريس او العريس بنفسه ويقدم له هدية مادية، وحينها يفتح الباب ويسمح لها بالخروج.

العروسة تجلس منفردة مع النساء ويضع على كرسيها مكنسة او اية اداة اخرى ليتحققوا من مدى انتباهها، ويضعون طفلا ولدا في حضنها، لكي يكون اول مولدود ولدا، وذلك ليس قصورا بالفتاة، بل الولد هو من يحافظ على نسل العائلة.

اليوم التالي للزفاف يضع صينية امام باب المنزل تعبيرا عن براءة الفتاة، ويقدمونها كهدية شكر لوالدة العروسة، ويرسلون التفاح الاحمر لمنزل والد العروسة.

اما عائلة العريس واقاربهم يجتمعون منذ الصباح لتناول الخاش ( الباجة او كما معروف الكراعين ).

والدة العروسة تزور ابنتها في اليوم السابع بعد الزواج، حيث طقوس ( غسل رأ س العروسة ) وفي يومها يجلب المهر. في ذلك اليوم تخضع العروسة لاخر اختبار، حيث تاخذ العروسة الى الحمام، واكبر امراة في عائلة العريس، تسكب ماء مغليا او ساخنا واحتمال ماء بارد على رأس العروسة، وعلى العروس ان تتحمل ولا تصدر اي صوتا، والا يعتبرونها غير مكتملة الوصاف.

المصادر

https://armeniasputnik.am/20190526/inchuein-hayastanum-harsi-glxin-eracrac-jur-lcnum-harsanekan-hin-nor-avanduytner-18803158.html