السبت، 23 مارس 2024

مجموعة من اسماء الذكور الارمنية

بواسطة: بـ تاريخ: مارس 23, 2024

 مجموعة من اسماء الذكور الارمنية

مجموعة من اسماء الذكور الارمنية


هل ترغب ان تعلم معنى اسمك او اسم ابنك او صديقك؟ اذ ابحث عنه بين الاسماء المدرجة ادناه.

آبراهام Abraham : معناه ( ابو الجمهور او الحشد ) وآبرام Abram معناه الاب العالي.

آبكار Abkar: كلمة ارمنية وتعني ( اب كبير السن ) او اكبر الاباء المتواجدين.

آبيل Abel: مشتق من اسم ( هابيل )، ومعناه ( الحداد، الحزن ). وحسب الكتاب المقدس فهو ثاني ابناء آدم.

آدم Adam: ومعناه ارضي او رجل.

آزنافور Aznavur: مشتق من الكلمة الارمنية ( آزن )، ومعناه الرجل البارز، العملاق، الدوق.

آزاد Azad: كلمة ارمنية ومعناه حر.

آلبيرت Albert: ومعناه ( ثمين ) وهذا الاسم منتشر بكثرة في اوربا.

آهارون Aharon: معناه جبل، معرفة، تعليم.

آنترانيك Antranik: كلمة ارمنية وتعني الابن الاكبر، كبير، عظيم.

آنوشافان Anushavan: يترجم كانه ( الروح الازلي )، والقسم الاخر يترجمه بعد تجزئته آنوش ( حلو ) وفان ( قرية ).

آراكيل Arakel: مرسل، نائب، سفير.

آسبيد Aspet : كلمة ارمنية، ومعناه الامير الفارس.

آرا Ara: كان اله الربيع والنباتات والحصاد واله الحرب والقوة، اسم ارا مشتق من اللغة الاكدية والسومرية ومعناه ( الغابة ) و ( الحقل ).

آرام Aram: وفقا للمؤرخ موفسيس خوريناتسي ( ارام ) هو والد ( ارا كيغيتسيك ) وتعني ( الجلال، الرفعة ).

آرمان Arman: من الكلمة الفارسية، ومعناه شوق.

آرشاك Arshak: من الكلمة الفرسية ( Arsa ) ( دب )، وبالارمني معناه ( دب صغير ).

آرشافير Arshavir: من الاسماء الارمنية القديمة ومعناه رجل.

آرسين Arsen: من الكلمة اليونانية Arsen ومعناه ( مذكر ) ( السماء ).

آرتاك Artak: وتعني ( السرعة ).

آرداش Ardash : نوراو قوة، فرح او لعنة.

آردافازد Ardavazd: الان يستخدم المختصر ( آردو ) ومعناه العدل الدائم.

بابيك Babkik  :   ومعناه جدو، مشتق من كلمة Bab  الفارسية ومعناه ( اب ).

باغداسار Baghdasar: اسم اشوري ومنتشر بين الارمن.

بارسيغ Barsegh : كلمة يونانية ومعناها ( ملك ) King.

كابرييل Gabriel:  ومعناه رجل الله.

كالوست  Galust: كلمة ارمنية، ومعناه الاقتراب، القرب.

كارنيك Garnik : كلمة ارمنية، معناه متواضع، لطيف.

كيغام Gegham: ومعناه ابدي، ازلي، مبكر.

كيفورك  Gevorg: يوناني Georgos، ومعناه فلاح، مزارع.

گور Gor: كلمة ارمنية، ومعناه فخور، متكبر.

كريكور Gregor: كلمة يونانية Grigorios، ولاتينية ومعناها يقظ، مستيقظ، مترقب.

كوركين Gurgen: اسم فارسي، ومعناه ذئب، ذئب صغير، خطوات صغيرة.

دافيت Davit : ومعناه جميل المظهر، ومحبوب.

يديكار Yedigar: كلمة فارسية ملاك.

يسايي Yesaye: ومعناه الخلاص.

يريميا Yeremia: ومختصره يريم Yerem، ومعناه مرتفع ( مكان مرتفع ).

يرفانت  Yervant: زمعناه سريع، نحيل البنية.

يبريم Yeprem : معناه مثمر، متزايد، وفرة.

زافين Zaven: مشتق من اسم Zav الفارسي، معناه المساعد، المساند.

زكريا Zakaria: المتذكر بشكل جيد ( جيد الذاكرة )، مدرك.

زوهراب Zohrb: معناه احمر لامع.

زورافار Zoravar: كلمة ارمنية مركبة، ومعناه ( قيادة الجيش الى المعركة ( قائد ).

زوريك Zorik: مشتقة من الكلمة الارمنية زور Zor، ومعناه قوي، ذو قوة، جبار.

ايدكار Edagar: اسم جديد وصل الينا من خلال الادب الاوربي.

ايديل Edil : وهو من الاسم العربي عادل. ومعناه عادل.

ادوارد Edvard: اسم فرنسي، ويعني حارس الملكية، حارس.

ايمين Emin: وهو اسم عربي أمين، ومعناه آمن، واثق، مؤمن.

ايمانفيل Emanvel: في الارمني مختصر بشكا مانفيل Manvel ، يعني الله معنا.

توماس Tovmas: معناه توأم.

توركوم Torkom: يعني عظم، منحني.

جيراير Jhirair: كلمة ارمنية مركبة، جير Jhir يعني سمين، وآير يعني رجل، ومعناه ( حيوي، رجل مرح ).

جوزيف Jhuzef: اسم فرنسي وبالارمني هو اسم هوفسيب.

ايساهاك Esahak: معناه مزحة، مشكلة.

ليفون Levon: باليوناني Leon، يعني اسد.

ليباريت Libaret: معناه محرر.

ليوتفيك Lyutvik: اسم الماني، يعني محارب مشهور.

خازشاك Khajhak: كلمة مركبة من، خازش Khajh  ( اخضر مزرق ) و آكن ( عين ) ويعني ذو عيون عسلية.

خاجيك Khachik: من كلمة خاج Khach، ومعناه صليب صغير.

خوسروف Khosrov: معناه خيّر.

خورين Khoren: من الكلمة الفارسية خور Khor ( شمس )، واللاحقة en ، ويعني مشمس.

 

 اعداد: هايك دانيال

المصدر:

https://mediamag.am/txaneri-anvan-nshanakutyuny/


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


الخميس، 21 مارس 2024

مصادر بعض الاسماء الارمنية ومعاني بعضها

بواسطة: بـ تاريخ: مارس 21, 2024

 مصادر بعض الاسماء الارمنية ومعاني بعضها

مصادر بعض الاسماء الارمنية ومعاني بعضها
معاني الاسماء الارمنية ومصادرها

ايرينا Erina

الاسم بالاصل روسي وماخوذة من الاسم اليوناني ايرين  Erin ومعناه صانع السلام.

آربي Arpi

الاسم مشتق من كلمة ( آربي ) الارمنية ( اريف ) ومعناه الشمس.

ريما Reema

مشتق من الكلمة اللاتينية روما، مدينة روما، وسابقا انتشر بين الارمن كاسم شخص ( هوروم، هورومسيمي ) واليوم ( ريما ).

هيغينيه Heghine

مشتق من الاسم اليوناني هيلينيه، ومن الماني هيلينا ومن الروسي ايلينا، وبين الارمن استخدم هيغينيه منذ زمن سحيق.

جالال

مشتق من الاسم العربي جلال، ومعناه العظمة، الجلال والمجد، الاسم استخدمه الارمن منذ القرن الثالث عشر، وحاليا يستخدم بشكل قليل.

Narek

مشتق من اسم قرية Narek، وهو ايضا عنوان ( كتاب الماساة ) لشاعر القرون الوسطى Grigor Narekatsi.

Gor

ومعناه ( فخور، متغطرس )

David

مشتق من الاسم العبري داوود، ومعناه ( الجميل، المحبوب )، هذا الاسم انتقل الى العرب ايضا بشكل داود.

گاياني Gayane

مشتق من الاسم اللاتيني Gaianus، هذا الاسم بين الارمن معروف فقط من خلال القديسة ( العذراء گايان )، حيث ضريحها موجود حاليا في ارمينيا ( ايتش ميادزين ).

آشوت Ashot

حسب المؤرخ الارمني موفسيس خوريناتسي، الاسم مشتق من الاسم اليهودي ( آسود )، والكلمة العربية Asath من اصول سامية.

يفا او ايفا Eva

الاسم يفا مشتق من العبرية Khava، ومعناه الحياة. وفي الكتاب المقدس ورد باسم ( حواء ).

گاگيك Gagik

الاسم مشتق من الاسم الاشوري Gag، ومنه ابتكر الارمن اسم  Gagik باضافة ik الى Gag.

كاريني Karine

يعتقد بانه الاسم المحرف او المشوه لاسم گاياني، ومن المحتمل مشتق من اسم مدينة كارين ( ارضروم ) في ارمينيا الغربية.

هريبسيم Hrepsim

اول مرة ذكر هذا الاسم من قبل المؤرخ اگاتانگيغوس، ومعناها ( النصيحة العظيمة ) او ( المرغوب به )، الاسم منتشر بكثرة ولاسم المختصر ( Hrepsik، Hrep، Repa ).

تاتيف او داتيف Tatev

الاسم مشتق من اسم دير تاتيف، وسابقا لم يستخدم كاسم شخص، ومعناه ايضا ( ليعطيني اجنحة ) ( Ta, Tev ).

آريك Areq

وهو اسم اقدم اله في الاساطير الارمنية، ( الذي كان يستريح فوق سريره الذهب في قاع بحيرة وان ) رافي.

آرتور Artur

الاسم اوربي ( Arthur )، الخلافات بين الباحثين ما زالت مستمرة حول مصدر الاسم.

الاسم ظهر عندنا من خلال رواية ( بور ) للكاتتب فوينيتش.

وفقا لبعض الباحثين:

اشتق من اللقب الوثني الروماني  آرتوريوس.

اوفيليا Ophelia ( Ofelia )

وهو اسم اوربي، ومعناه ( المساعد، المؤيد ). والاسم المختصر اوفيك Ofik.

أوفسانا Ovsanna

الصيغة المؤنثة للاسم العبري ( هوشع Hosea )، ومعناه ( بركة ). والاسم المختصر أوفسان Ovsan.

ساتينيك Satenik

الاسم اشتق من الكلمة الارمنية ( سات )، ويضاف على الاسماء ( ik ) لغرض التصغير.

ساتينيك، اريفيك، هاكوبيك وهكذا.

كريستينيه Kristine

مشتق من الاسم اليوناني Kristine، ويعني ( مسيحي ) او مكرس للمسيح.

نايرا Naira

الاسم حديث واشتق من اسم نايري، الذكور يستخدمونه كاسم نايري Nairi، والاناث يستخدمونه كاسم نايرا Naira.

آرمين Armen

هو الاسم المختصر للاسم الارمني آرميناك Armenak، ولا علاقة له قطعا باسم آرمين، أرمينيا Armenia.

 

اعداد: هايك دانيال

المصدر:

https://hoonch.am/anunner/arakan/a/armen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

الجمعة، 1 مارس 2024

حساء الدجاج مع كرات من الجبن

بواسطة: بـ تاريخ: مارس 01, 2024

حساء الدجاج مع كرات من الجبن

حساء الدجاج مع كرات من الجبن
حساء الدجاج مع كرات من الجبن

المكونات

400 غم لحم صدر دجاج، 450 غم بطاطا، زيت نباتي، بقدونس، ملح، وفلفل اسود مطحون، ورق الغار، 2.3 لتر ماء

لكرات الجبن

100 غم جبن صلب، 50 غم زبد، بيضة واحدة، بقدونس، 100 – 130 غم دقيق القمح، الملح

طريقة التحضير

قطعي صدر الدجاج الى قطع صغيرة، وضعيه في قدر، واسكبي فوقه ماء بارد. ضعيه على النار ليغلي وازيلي الرغوة المتكونة. خففي النار واضيفي اليه ورق الغار واتركيه 30 – 40 دقيقة على النار.

ابرشي الجبن، قطعي اوراق البقدونس ناعما، واتركي جزء منه لتقديمه مع الحساء.

حضري كرات الجبن :

 ضعي الزبدة الذائبة في صحن، مع البقدونس المفروم والجبن المبروش والبيض والدقيق والملح.

اخلطيها مع بعض لتحصلي على عجينة طرية، غطيها بغطاء وضعيه في الثلاجة لمدة 30 دقيقة.

قشري البصل وقطعيها الى مكعبات صغيرة، نطفي الجزر وابرشيها بمبرشة خشنة.

 سخني الزيت النباتي في المقلاة. اقلي البصل المقطع على نار هادئة لمدة 4 دقائق حتى يصبح شفافا، اضيفي الجزر المبروش على البصل واقليه لمدة 5 دقائق الى ان يصبح الجزر لينا.

 قشري البطاطا وقطعيه الى مكعبات صغيرة.

ازيلي ورق الغار من مرق الدجاج، وااضيفي البطاطا المقطعة الى المرق واغليه لمدة 10 دقائق.

اخرجي عجينة الجبنة من الثلاجة، واصنعي منه كرات بحجم الجوز، اضيفي البصل والجزر المقلي الى المرق، واتركيه يغلي ثم اضيفي كرات الجبن، واتركيه يغلي. خففي النار واتركيه يغلي لمدة 8 - 10 دقائق.

قبل ان تزيلي الحساء عن النار بخمس دقائق اضيفي الملح والفلفل الاسود المطحون.

اسكبي الحساء في الصحن واضيفي اليه اوراق البقدونس المقطع وقدميه.

 

 

 

 

 

 

 

الاثنين، 26 فبراير 2024

10 اطباق ارمنية شعبية ( تقليدية )

بواسطة: بـ تاريخ: فبراير 26, 2024

10 اطباق ارمنية شعبية ( تقليدية )

10 اطباق ارمنية شعبية ( تقليدية )
المطبخ الارمني

1.   خوروفاتس Khorovats

10 اطباق ارمنية شعبية ( تقليدية )
khorovats خوروفاتس

لا توجد في ارمينيا عطلة او احتفالية لا يتم خلالها تقديم المشاوي ( khorovats ). علما ان طعم الشواء الارمني يختلف عن طعم مشاوي الدول الاخرى، بفضل التتبيلة المستخدمة للحوم قبل شواؤها. وهذا يعتبر من الميراث الارمني القديم.

2.   دولما  ( Dolma )

10 اطباق ارمنية شعبية ( تقليدية )
دولما Dolma

الدولما تتكون من اللحم، الرز والبصل، كلها تلف بورق العنب، غالبا ما يتم تقديم هذا الطبق مع الزبادي والثوم. هذا النوع من الدولما ايضا من التراث الارمني.

3.   لافاش ( Lavash )

10 اطباق ارمنية شعبية ( تقليدية )
Lavash لافاش

يعتبر اللافاش من اكثر انواع الخبز شيوعا في ارمينيا. اللافاش هو خبز رقيق، يصنع من دقيق القمح ولا تستخدم معه الخميرة. في عام 2014  اتخذ قرار بادراج اعداد ( لافاش ) واهميته

الثقافية، في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي الغير مادي للانسانية لليونسكو.

4.   هاريسا ( Harisa )

10 اطباق ارمنية شعبية ( تقليدية )
Harisa  هاريسا

الهريسة معروفة لدى الجميع وغنية عن الوصف، ولتحضيرها يستخدم القمح المطحون مع اللحوم الدهنية ( لحم الضأن او لحم الدجاج )، عملية طبخها تستغرق تقريبا خمسة ساعات، وهي جزء لا يتجزء من التقاليد الارمنية.

5.   سباس ( Spas )

سباس ( Spas )

السباس، ربما من هو احد انواع الحساء المفضلة لدى جميع الارمن، هذا الحساء المهيأ من الزبادي فعلا لذيذ جدا.

6.   خبز شنگال ( Jhngalov Hats )

10 اطباق ارمنية شعبية ( تقليدية )
خبز شنگال ( Jhngalov Hats )

عبارة عن خبز مملؤ بالخضار البرية الصالحة للاكل، يمكن ان تعثر عليه في عموم ارمينيا، هذا النوع من الخبز له جذور اارتساخية.

7.   خاش ( باجة او كراعين )khash  

10 اطباق ارمنية شعبية ( تقليدية )
خاش khash

احد الاطباق الارمنية الشهيرة، والتي تؤكل في الصباح الباكر. يستخدم ارجل البقر في طبخه ويقدم مع خبز لافاش جاف، ملح، ثوم وفودكا لمن يرغب. التجمع حول مائدة الخاش يعتبر تقليدا ارمنيا معروفا.

8.   گاتا ( Gata )

10 اطباق ارمنية شعبية ( تقليدية )
 گاتا ( Gata )

معجنات ارمينية حلوة المذاق لها اشكال واحجام مختلفة، تعتبر العلامة التجارية الاولى التي يحبها تقريبا معظم السواح.

9.   السجق الحلو ( sweet Sujuk )

10 اطباق ارمنية شعبية ( تقليدية )
  السجق الحلو ( sweet Sujuk )

هذه الحلوى تزين معظم الاسواق في ارمينيا، لذيذة جدا ومصنوعة من الجوز وعصير الفواكه ( دبس الفواكه ).

10.   بقلاوة ( Pakhlava )

10 اطباق ارمنية شعبية ( تقليدية )
بقلاوة pakhlava

واخيرا البقلاوة، هذه الكعكة المتعددة الشرائح، مع الجوز المطحون والكثير من العسل يمكن ان يحلي حياتك.

 

اعداد: هايك دانيال

ارارات للسياحة

0037477732826