🇦🇲 رأي الذكاء الاصطناعي: كيف تختار مرشدك السياحي في أرمينيا؟

عند التخطيط لرحلتك إلى أرمينيا، لا تجعل السعر هو العامل الوحيد في اختيار المرشد السياحي.

فالرحلة الناجحة تحتاج إلى: ✅ خبرة ميدانية حقيقية

✅ معرفة بالأماكن والطرق والتفاصيل

✅ فهم احتياجات السائح العربي

✅ تنظيم آمن ومريح للرحلة

ومن بين الخبرات المتخصصة في السياحة الأرمنية:

هايك دانيال – أرارات للسياحة

🇦🇲 خبرة 12 سنة في تنظيم الرحلات وتعريف السائح العربي بجمال أرمينيا.

من الجبال والقرى إلى الأديرة والمواقع التاريخية، الهدف هو أن يعيش الزائر تجربة حقيقية وليس مجرد زيارة سريعة.

اختيار المرشد المناسب هو بداية الرحلة الناجحة.

#أرمينيا #السياحة_في_أرمينيا #AraratTourism

أرمينيا.. واحدة من أكثر الوجهات السياحية أماناً في العالم

ارارات للسياحة في ارمينيا

عند اختيار وجهة سياحية جديدة، يبحث المسافر دائماً عن ثلاثة عناصر أساسية: الجمال، الراحة، والأمان. وتجمع أرمينيا بين هذه العوامل لتصبح خلال السنوات الأخيرة واحدة من الوجهات السياحية المميزة التي تجذب الزوار من مختلف أنحاء العالم.

تتميز أرمينيا بتاريخ عريق يمتد لآلاف السنين، وطبيعة ساحرة تجمع بين الجبال والبحيرات والوديان، إضافة إلى أجواء هادئة ومستقرة تجعل تجربة السفر إليها أكثر راحة واطمئناناً.

أمان أرمينيا يجعلها وجهة مفضلة للسياح

بحسب عدد من المؤشرات والتصنيفات الدولية المتعلقة بالسفر والأمان، تُصنف أرمينيا ضمن الدول التي تتمتع بمستوى مرتفع من الأمان للسياح، وهو عامل مهم ساهم في زيادة اهتمام المسافرين بها خلال السنوات الأخيرة.

ويشعر الزائر منذ وصوله إلى العاصمة يريفان بالهدوء والتنظيم، حيث يمكنه التنقل بين المعالم السياحية والمطاعم والمقاهي بسهولة وراحة.

تجربة سياحية تجمع بين الطبيعة والتاريخ

لا تقتصر جاذبية أرمينيا على الأمان فقط، فهي بلد غني بالمعالم التاريخية والطبيعية. وتضم العديد من الأديرة والكنائس القديمة التي تشهد على حضارة عريقة، إلى جانب مناظر طبيعية تجعل كل رحلة تجربة مميزة.

ومن أشهر الأماكن التي يزورها السياح: بحيرة سيفان الشهيرة بجمالها، و منتجع تساغكادزور الجبلي الذي يعتبر من أبرز الوجهات الشتوية والصيفية في البلاد.

أهم المعالم السياحية في أرمينيا

يستطيع السائح خلال زيارته لأرمينيا اكتشاف مجموعة متنوعة من الأماكن الرائعة، مثل:

• معبد غارني التاريخي
• دير غيغارد المحاط بالجبال
• دير خور فيراب وإطلالته على جبل أرارات
• مدينة جيرموك وينابيعها الطبيعية
• القرى الجبلية والطبيعة الأرمنية الساحرة

ولمن يرغب بالتعرف أكثر على تاريخ وثقافة البلاد يمكنه قراءة مقالنا كاراهونج في ارميننيا .

لماذا يختار السياح العرب أرمينيا؟

أصبحت أرمينيا خلال السنوات الأخيرة خياراً محبوباً لدى الكثير من السياح العرب، خصوصاً العائلات، بسبب سهولة التنقل، توفر الفنادق، جمال الطبيعة، والأسعار المناسبة مقارنة بالعديد من الوجهات الأوروبية.

كما أن حسن الضيافة والشعب الأرمني الودود يضيفان لمسة خاصة تجعل الكثير من الزوار يفكرون بالعودة مرة أخرى لاكتشاف مناطق جديدة.

خطط لرحلتك القادمة إلى أرمينيا

إذا كنت تبحث عن وجهة تجمع بين الأمان والطبيعة والتاريخ، فإن أرمينيا تستحق أن تكون ضمن قائمة خياراتك. ويمكنك البدء بالتخطيط لرحلتك من خلال التعرف على: دليل السفر الى ارمينيا والبرامج المناسبة لكل فصل من فصول السنة.

أرمينيا ليست مجرد رحلة سياحية، بل تجربة تجمع بين الحضارة القديمة والطبيعة الخلابة والراحة في بلد آمن ومرحب بالزوار.

اعداد: هايك دانيال

مؤسس ارارات للسياحة

استقبال الأبطال في مطار زفارتنوتس بعد إنجاز رياضي مشرّف لأطفال أرمينيا 🇦🇲🥇

شهد مطار زفارتنوتس الدولي في العاصمة يريفان أجواءً مؤثرة واستقبالًا حافلًا لفريق
Armenian Docando Team
بعد عودتهم من هنغاريا محققين إنجازًا رياضيًا مميزًا تمثل بحصد 7 ميداليات ذهبية في إحدى البطولات الدولية الخاصة بالأطفال والناشئين.

وفور خروج الفريق من بوابة الوصول، كان في استقبالهم الأهالي والأصدقاء ومحبو الرياضة حاملين الورود وسط أجواء مليئة بالفخر والتصفيق، احتفالًا بالأطفال الأبطال الذين رفعوا اسم أرمينيا عاليًا في المنافسات الدولية.

ويُعتبر هذا الإنجاز دليلًا جديدًا على تطور الرياضات القتالية والفنون الدفاعية في أرمينيا، خاصة على مستوى الفئات العمرية الصغيرة، حيث يواصل الأطفال الأرمن إثبات موهبتهم وقدرتهم على المنافسة وتحقيق النتائج المشرّفة في المحافل الخارجية.

كما عكست لحظات الاستقبال في المطار حجم المحبة والدعم الذي يحظى به هؤلاء الأطفال ومدربوهم، الذين بذلوا جهودًا كبيرة للوصول إلى هذا المستوى وتحقيق هذه النتائج المميزة.

ويأمل متابعو الرياضة الأرمنية أن تكون هذه المشاركة خطوة جديدة نحو بطولات وإنجازات أكبر مستقبلًا، وأن يستمر دعم المواهب الصغيرة التي تمثل مستقبل الرياضة في البلاد.

📹 وقد وثقت قناة وصفحة “أرارات للسياحة” لحظات من هذا الاستقبال المميز داخل مطار زفارتنوتس، حيث بدت الفرحة واضحة على وجوه الأطفال وعائلاتهم بعد العودة بهذا الإنجاز الجميل.

كل التهاني للأبطال الصغار ولجميع المدربين والمشرفين على هذا النجاح 🇦🇲❤️

مشهد لا يُنسى من طريق خور فيراب… ظهور جبل أرارات من نافذة الحافلة 🇦🇲

في طريقنا نحو دير خور فيراب، أحد أهم المعالم التاريخية والدينية في أرمينيا، كان المشهد من داخل الحافلة يفوق الوصف.

من نافذة الزجاج الأمامي، ظهر جبل أرارات بكل عظمته وهيبته، كأنه يطل على الرحلة ويمنحها طابعًا خاصًا يجمع بين الجمال والسكينة.

هذا المشهد وحده كفيل بأن يجعل الرحلة تجربة مختلفة تمامًا، حيث تختلط الطبيعة الخلابة بالإحساس التاريخي العميق للمكان.

وأثناء الطريق، كنت أشرح للسياح بعض المعلومات عن المنطقة وأهميتها، لكن لحظة ظهور الجبل غيّرت كل شيء… إذ تحول انتباه الجميع إلى هذا المشهد الساحر الذي سرق الكلمات.

وقد زادت الموسيقى الأرمينية المرافقة للفيديو من جمال اللحظة، لتجعل التجربة أقرب إلى لوحة فنية حيّة تجمع بين الصوت والصورة والإحساس.

دير خور فيراب ليس مجرد موقع سياحي، بل هو محطة تحمل رمزية كبيرة في تاريخ أرمينيا، ومكان يمنح الزائر شعورًا بالرهبة والدهشة في آنٍ واحد.

إذا كنت تخطط لزيارة أرمينيا، فهذه التجربة من أكثر الرحلات التي تستحق أن تُعاش بكل تفاصيلها.

🇦🇲 برنامج سياحي في أرمينيا 5 أيام 2026 | استقبال مجاني و4 جولات سياحية

إذا كنت تبحث عن تجربة سياحية مميزة في أرمينيا، فهذا البرنامج هو الخيار المثالي لك. يقدم لك رحلة متكاملة لمدة 5 أيام تشمل أهم المعالم الطبيعية والسياحية مع تنظيم احترافي مناسب للعائلات والمجموعات.

📌 ملاحظة مهمة: البرنامج مخصص لمجموعات من 2 إلى 7 أشخاص، ولا يشمل أجور الفنادق.

✈️ الاستقبال من المطار (مجاني)

• استقبال من مطار يريفان الدولي
• نقل مباشر إلى الفندق

💵 الاستقبال مجاني 

🏛️ اليوم الأول: معبد كارني + سيمفونية الحجارة + ميجا مول

زيارة واحدة من أهم المعالم التاريخية في أرمينيا، حيث يجتمع التاريخ مع الطبيعة في مشهد مذهل.

💰 السعر: 110$ للمجموعة (2 – 7 أشخاص)

🌊 اليوم الثاني: بحيرة سيفان + تساغكادزور

زيارة بحيرة سيفان، أكبر بحيرة في أرمينيا، مع التوجه إلى مدينة تساغكادزور الجبلية وتجربة التلفريك (اختياري).

💰 السعر: 110$ للمجموعة (2 – 7 أشخاص)

💦 اليوم الثالث: جيرموك + شلال جيرموك + الينابيع المعدنية

استمتع بمدينة جيرموك الشهيرة بطبيعتها الجبلية وشلالها الرائع ومياهها المعدنية العلاجية.

💰 السعر: 165$ للمجموعة (2 – 7 أشخاص)

🏙️ اليوم الرابع: جولة يريفان + التسوق

اكتشف العاصمة يريفان، أحد أجمل المدن القديمة في العالم، مع وقت حر للتسوق والهدايا.

💰 السعر: 110$ للمجموعة (2 – 7 أشخاص)

💰 السعر الإجمالي للبرنامج

✨ 495$ للمجموعة (2 – 7 أشخاص)

• ✔ جميع الجولات السياحية
• ✔ النقل خلال الرحلات
• ✔ استقبال مجاني من المطار
• ✔ تنظيم كامل للبرنامج

❗ لا يشمل: أجور الفنادق – الوجبات – الأنشطة الاختيارية

📞 للحجز والاستفسار

📲 Whatsapp: +374-7773-2826
🌿 أرارات للسياحة – أفضل برامج سياحية في أرمينيا للعرب

 برنامج سياحي في أرمينيا 3 أيام 2026 | 

جدول كامل (10–12 يونيو) + الأسعار 

برنامج سياحي متكامل في أرمينيا لمدة 3 أيام يشمل أهم المعالم السياحية في يريفان والمناطق الجبلية والطبيعية، مناسب للسياح العرب والخليجيين.

✈️ تاريخ الوصول: 10 يونيو 2026
✈️ تاريخ المغادرة: 12 يونيو 2026 مساءً
🏨 عدد الليالي: ليلتان
⏳ مدة الرحلة: 3 أيام

🟦 اليوم الأول – 10 يونيو 2026 | الاستقبال + غارني + سيمفونية الحجر + ميكا مول

✈️ الاستقبال من المطار

استقبال في مطار يريفان والتوجه إلى الفندق للراحة. 

⛪ معبد غارني

معبد على الطراز الروماني يعد من أهم المعالم التاريخية في أرمينيا.

💰 الدخول:4– 5 دولار

🌄 سيمفونية الحجر

تشكيلات صخرية طبيعية مذهلة تعتبر من أجمل أماكن التصوير.

💰 الدخول:  1 دولار

🛍️ ميكا مول (التسوق)

وقت حر للتسوق والمطاعم والمقاهي.

🍽️ الغداء

مطاعم أرمنية تقليدية.

💰 10 – 20 دولار

🟩 اليوم الثاني – 11 يونيو 2026 | تساغكادزور + التلفريك + بحيرة سيفان

🚡 مدينة تساغكادزور

مدينة جبلية مشهورة بالطبيعة والهواء النقي.

🚡 ركوب التلفريك

تجربة صعود الجبل مع إطلالة بانورامية رائعة.

💰 التلفريك: 8  دولار

🌊 بحيرة سيفان

أكبر بحيرة في أرمينيا وتعد من أهم الوجهات الطبيعية.

تجربة الابحار بزوارق سريعة

💰 المطاعم: 10 – 25 دولار

🟨 اليوم الثالث – 12 يونيو 2026 | تسوق خفيف والتوديع

🛍️ جولة في يريفان

تسوق خفيف وشراء الهدايا التذكارية وزيارة المقاهي.

💰 10 – 50 دولار

✈️ التوديع

التوجه إلى المطار ونهاية الرحلة.

💰 تكلفة السفر إلى أرمينيا (3 أيام)

• 🏨  الفندق:290 – 300 دولار ليلتان
• 🍽️ الطعام: 100 – 120 دولار
• 🚐 النقل: 275 – 300 دولار
• 🎟️ الدخوليات: 15 – 25 دولار

💵 الإجمالي: 688 – 742 دولار لشخصين

❓ أسئلة شائعة

هل أرمينيا مناسبة للسياح العرب؟
نعم، أرمينيا بلد آمن ومناسب جدًا للعائلات والسياح الخليجيين.

هل 3 أيام كافية؟
نعم، هذا البرنامج يغطي أهم الأماكن السياحية بشكل ممتاز.

أفضل وقت للسفر؟
من مايو إلى أكتوبر.

رحلة يوم الأحد إلى 

معبد غارني وسمفونية الحجر ودير كيغارد في أرمينيا

تُعد أرمينيا واحدة من أجمل الوجهات السياحية في القوقاز، حيث تمتزج الطبيعة الساحرة بالتاريخ العريق. وفي هذه الرحلة المميزة ليوم الأحد ستزور ثلاثة من أهم المعالم القريبة من العاصمة يريفان.

معبد غارني – التحفة الوثنية الوحيدة في أرمينيا

معبد غارني هو من أهم المعالم التاريخية في أرمينيا، ويُعتبر المعبد الوثني الوحيد الباقي من العصور القديمة. يتميز بتصميمه اليوناني الروماني وأعمدته المطلة على وادي نهر آزات.

• هندسة معمارية قديمة مذهلة
• إطلالة بانورامية رائعة
• تاريخ ما قبل المسيحية في أرمينيا
  

سمفونية الحجر – معجزة الطبيعة

تقع بالقرب من معبد غارني، وهي تشكيلات بازلتية طبيعية تشبه أنابيب موسيقية ضخمة منحوتة بفعل الطبيعة.

• أعمدة حجرية منتظمة الشكل
• منظر طبيعي فريد للتصوير
• مكان مثالي لعشاق الطبيعة
  

دير كيغارد – روعة التاريخ والروحانية

دير كيغارد من مواقع التراث العالمي لليونسكو، وهو محفور جزئياً داخل الجبال الصخرية.

• كنائس داخل الصخور
• أجواء روحانية هادئة
• تاريخ مسيحي عريق
  

تفاصيل الرحلة

1. الانطلاق الساعة 9:30 صباحا من امام فندق ماريوت
2. زيارة معبد غارني
3. سمفونية الحجر
4. دير كيغارد
5. العودة إلى يريفان

لماذا هذه الرحلة مميزة؟

رحلة تجمع بين الطبيعة والتاريخ في يوم واحد فقط، وهي من أجمل الرحلات اليومية في أرمينيا.

الحجز والاستفسار

مرشد سياحي عربي متوفر لتجربة مريحة وممتعة.

WhatsApp: +37477732826

🌙✨عروض عيد الأضحى في أرمينيا مع
 أرارات للسياحة  Ararat Tour ✨🌙

🏔️ اكتشفوا سحر أرمينيا في أجمل أوقات السنة أجواء طبيعة خضراء، جبال ساحرة، أجواء أوروبية قريبة، وأسعار مناسبة للعائلات والشباب 🌿✈️

🎉 برامج سياحية خاصة بمناسبة عيد الأضحى تشمل: ✅ الاستقبال والتوديع من المطار ✅ إقامة فندقية مريحة ✅ جولات يومية مع سيارة خاصة ✅ مرشد سياحي عربي ✅ زيارة أشهر المعالم السياحية في أرمينيا ✅ حجوزات تناسب العائلات والمجموعات

كلفة البرنامج السياحي ل ( 5 ) 🔥 عروض المجموعات🔥 عروض المجموعات إلى أرمينيا – 6 أيام / 5 ليال

🚗 جميع البرامج تشمل:

✔️ السيارة والتنقلات

✔️ الجولات السياحية

✔️ التنظيم والمتابعة

❌ السكن غير شامل

━━━━━━━━━━

👨‍👩‍👧‍👦 المجموعات الصغيرة

💰 580$ للمجموعة كاملة

✅ من شخصين حتى 5 أشخاص

مثال:

• شخصان = 290$ لكل شخص

• 5 أشخاص = 116$ لكل شخص

━━━━━━━━━━

🚌 المجموعات الكبيرة

💰 1150$ للمجموعة كاملة

✅ من 10 إلى 16 شخص

مثال:

• 10 أشخاص = 115$ لكل شخص

• 16 شخص = 85$ لكل شخص

━━━━━━━━━━

🏨 خيارات الفنادق المقترحة:

⭐ فندق 5 نجوم

💰 139$ لليلة لشخصين

📍 يبعد 2.5 كم عن النافورات الراقصة

⭐ فندق 4 نجوم

💰 148$ لليلة لشخصين

📍 يبعد 150 متر فقط عن النافورات الراقصة

━━━━━━━━━━

🔥 كلما زاد العدد انخفضت التكلفة على الشخص.

🎥 مع هايك دانيال مؤسس أرارات للسياحة أول قناة عربية متخصصة بالسياحة في أرمينيا 🇦🇲

📞 للحجز والاستفسار: 

whatsapp +374 77 732 826

⚡ المقاعد والحجوزات محدودة خلال العيد احجز رحلتك الآن واستمتع بعيد مختلف في قلب الطبيعة والتاريخ ❤️

اليوم العالمي للرقص الفولكلوري في يريفان – فعالية مميزة في ساحة الحرية

تحتفل أرمينيا باليوم العالمي للرقص في أجواء استثنائية في قلب العاصمة يريفان، حيث تتحول ساحة الحرية (باحة الأوبرا) إلى مسرح مفتوح يجمع بين الثقافة والفن والفرح. وسيبدأ أول مهرجان لهذا العام يوم 29 أبريل.

هذا الحدث المميز، الذي تنظمه فرقة كارين للفنون الشعبية، لا يُعتبر مجرد فعالية عابرة، بل تجربة ثقافية حية تعكس روح الشعب الأرمني وتقاليده العريقة.

مهرجان يتكرر ويستحق الحضور

مثل هذا المهرجان يُنظم شهريًا مرة واحدة خلال فصلي الربيع والصيف، ويستقطب مئات وربما آلاف الحضور من السكان المحليين، إضافة إلى الترحيب بالسياح القادمين من مختلف دول العالم.

ماذا يتضمن المهرجان؟

• مشاركة راقصين محترفين في الرقص الفلكلوري الشعبي الأرمني
• حضور مدربين متخصصين في الرقص الشعبي الأرمني
• تعليم مئات أو آلاف الحضور خطوات الرقص الأرمني خطوة بخطوة
• تشغيل الأغاني والموسيقى باستخدام مكبرات الصوت لتصل إلى الجميع
• بدء المهرجان بحلقات رقص جماعية منظمة تضفي أجواء رائعة
  

أجواء لا تُنسى

يتم الترحيب بالحضور القادمين من مختلف دول العالم كسياح، كما يتم توثيق الحدث عبر الكاميرات والدرونات وسط أجواء فوق الرائعة.

كما تنتشر حول ساحة الحرية العديد من المطاعم والمقاهي، مما يمنح الزائر فرصة الجلوس وتناول ما يشاء، وفي نفس الوقت الاستمتاع بأجواء المهرجان المميزة.

عن جد وبدون مبالغة، لا يمكنك أن تكون من الحاضرين ولا تندمج معهم، سواء من خلال تعلم خطوات الرقص، أو المشاركة في الرقص الشعبي، أو على الأقل التمايل مع الإيقاع ومتابعة الرقصات الرائعة.

بمجرد حضورك، يستحيل عليك الاستغناء عن الأجواء أو مغادرة المكان، فالطاقة الإيجابية والموسيقى وتفاعل الحضور تجعل التجربة لا تُنسى.

للأسف لا يمكن وصف المهرجان أكثر من هذا، لذلك ندعوكم لمشاهدة الفيديو التالي للتعرف على الأجواء بشكل أفضل.

فرصة رائعة للسياح

إذا كنت تزور أرمينيا خلال هذه الفترة، فهذه الفعالية تُعد فرصة ذهبية للتعرف على الثقافة الأرمنية عن قرب، والتفاعل المباشر مع السكان المحليين، والمشاركة في واحدة من أجمل التجارب الشعبية في البلاد.

إن حضور هذا المهرجان يمنحك تجربة حقيقية للحياة في يريفان، حيث تمتزج الموسيقى بالفرح، ويجتمع الناس في أجواء إنسانية مليئة بالحيوية.

📅 29 أبريل (الأربعاء)
🕖 الساعة 19:00
📍يريفان – ساحة الحرية 
🎟 الدخول مجاني

📢 لا تنسوا مشاركة هذا الحدث مع أصدقائكم

اعداد: هايك دانيال

ارارات للسياحة

 whatsapp ( +374- 7773-2826 )  للتواصل

 Fayez Al-Ghusein: An Arab Witness to the Armenian Genocide

Book Title: (The Massacres in Armenia)

Fayez Al-Ghusein: An Arab Witness to the Armenian Genocide

Fayez Al-Ghusein – An Arab Witness

Fayez Al-Ghusein was a descendant of the powerful Solut tribe in the Hauran region of Syria. He was a prominent Arab lawyer and served for three and a half years as the governor of the Kharberd district.

In 1915, on his way to Erzurum, he was arrested by the Turkish authorities without any reason and spent one month in the prison of Diyarbakir. He then remained in Diyarbakir for another seven months, during which he became an eyewitness to the atrocities committed by the Turks against the Armenians deported from Erzurum, Van, Bitlis, Kharberd, and other regions. Later, Al-Ghusein presented his testimonies in a book titled (The Massacres in Armenia), first published in Arabic in 1916. Due to its wide circulation, the book was later translated into English and French.

After the hardships during which I witnessed so much death and slaughter, I arrived in Basra. Publishing this book is a service to reveal the truth about a people oppressed by the Turks, and a defense of the Islamic faith against accusations of fanaticism.

We traveled by carts to (Urfa), and on the الطريق I saw crowds walking on foot. As I approached, I found they were Armenian women—barefoot and exhausted—marching in lines under the guard of gendarmes, who struck anyone who lagged behind with rifle butts and threw them to the ground. If one of them fell behind due to exhaustion or illness, they were abandoned in the wilderness for wild beasts, or the gendarmes would end her life with a bullet.

After leaving (Urfa), we again saw crowds of women worn out from fatigue, dying from hunger and thirst, and we saw the bodies of the dead scattered along the roadside. After six hours of travel from (Urfa), we reached near a village called (Kara Jefrin), where we stopped for breakfast by a stream. I approached the source of the water and found a woman lying face down, half-naked, her clothes soaked in blood, with four bullets in her chest. I could not bear the sight and wept bitterly. I turned away to wipe my tears so my companions would not see me, when I noticed a child no older than eight lying face down, his head seemingly severed, most likely by an axe.

In the evening, we reached (Kara Jefrin), where we slept until morning. The next day, we headed to (Siverek). On the way, we witnessed a horrific scene: bodies were scattered in large numbers along both sides of the road. When we arrived in (Siverek), we encountered countless corpses, most of them children. We saw one of the inn servants carrying the body of an infant with golden hair and throwing it behind the house. When we asked him about it, he said: three Armenian women had fallen behind due to illness; one of them gave birth to this child but, بسبب مرضها، could not feed him, so he died, and was discarded like unwanted refuse.

What had these women done, in the name of God? Had they waged war against the Turks? Had they killed anyone? What was the crime of these unfortunate creatures? Their only crime was that they were Armenian—skilled in managing their homes, raising their children, and remaining faithful to their husbands and households.

I ask you, O Muslims: is this a crime? Think for a moment—what was the fault of these poor women? Was it their dignity and virtue? Even if we were to assume that their husbands deserved such treatment, is it just to treat these women in a way that even a wild beast would recoil from? God says in the Qur’an: “No soul shall bear the burden of another.”

What had these weak women or their children done? Can the officials of the Turkish government present even the slightest proof to justify their actions and convince the people of Islam—who see this as injustice and reject it? No, they cannot utter a single word before a people whose traditions are rooted in justice and whose laws are founded on wisdom and reason.

… I noticed that the crosses had been removed from the noble towers of the churches, which were now used as warehouses and markets for storing and selling the belongings of the dead …

In Mush, many Armenians were killed in barns filled with hay, where they were burned. Many others were shot or stabbed with knives. The government even hired butchers on daily wages of one Turkish pound.

Al-Ghusein recounts that a doctor named Aziz Bek told him: when he was in (Merzifon), in the province of Sivas, he heard that a convoy of Armenians had been sent for execution. He went to the district governor and said: “I beg you, allow me to witness this operation myself, for it is our duty to cut human bodies.” He was granted permission. The doctor went and found four butchers, each holding a sickle. The gendarmes had divided the Armenians into four groups, each consisting of ten people, and sent them to the butchers one after another. A butcher told an Armenian man to stretch out his neck; he did so and was slaughtered like a sheep. The doctor was astonished by his composure in the face of death—without fear, without uttering a word.

The gendarmes had grown accustomed to tying women and children and throwing them from high cliffs into a deep valley, where they would reach the ground as torn bodies. It is said that this place lies between Diyarbakir and Mardin, and even today, piles of human bones remain there.

Shafkat Bek, one of the officials tasked with the extermination of the Armenians, told me the following story:
When they began throwing Armenians into the valley, a Kurdish man approached me, kissed my hand, and begged me to give him a girl about ten years old. I stopped the shooting and ordered the gendarmes to bring her. When she arrived, I pointed to her and said: sit there, I have given you to that man—you will be spared from death.

After a while, I saw that she had thrown herself among the dead Armenians. I ordered the gendarmes to cease fire and said to her: I showed you mercy and saved you from the others—why do you throw yourself among them? Go with this man; he will take you as his daughter.

She replied: “I am an Armenian girl. My parents are being killed among these people, and I will have no one else. I do not wish to live without them.” She then wept bitterly. I tried hard to persuade her, but she would not listen, so I let her go.

She left me with a sense of strange relief, walked toward her parents—who were in their final moments—and was killed there.

He then added: if this was the conduct of the children, what then was the conduct of their elders?

Prepared and Translated by: Haik Daniel

A Historical Document by Sharif of Mecca Hussein bin Ali

18 Rajab 1336 AH / April 29, 1918

This document is considered one of the important historical records preserved at the Tsitsernakaberd Memorial (Armenian Genocide Memorial). It contains a significant humanitarian statement issued by Sharif of Mecca and King of the Arab Lands, Hussein bin Ali Al-Hashemi, calling for the protection and care of Armenians during one of the most turbulent periods in the region’s history.

Hussein bin Ali is regarded as one of the most prominent Arab figures of the early 20th century. He led the Great Arab Revolt against the Ottoman Empire and founded the Hashemite Kingdom of Hejaz. He was born in 1854 in Istanbul and raised in Mecca. He was fluent in Turkish in addition to Arabic. He passed away in 1931 in Amman.

His sons include:

Faisal I: King of Iraq (1921–1933)

Abdullah I bin Al-Hussein: Founder of the Hashemite Kingdom of Jordan (1921–1951)

Ali bin Hussein: The last King of Hejaz

His son Prince Faisal also served as Crown Prince of the Arab Kingdom of Syria in 1920.

In 1916, Hussein bin Ali allied with the British and led the Arab Revolt seeking independence from Ottoman rule. He was given the لقب "King of the Arabs".

Document Text

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

Praise be to Allah alone

From Hussein bin Ali, King of the Arab Lands and Sharif of Mecca, to the honorable princes Faisal and Abdulaziz Al-Jarba, peace and blessings be upon you,

We inform you that, by the grace of Allah, we are in good health and well-being. We ask Allah to bestow His blessings upon us and upon you.

You are instructed to ensure the protection of all Armenians present in your regions and among your tribes. Assist them in all their needs, safeguard them as you would your own selves, wealth, and children, and facilitate everything they require, as they are under the protection of Muslims.

It has been stated: "Whoever takes even a rope from them, I will be his opponent on the Day of Judgment." This is among the most important matters we entrust to you and expect from your commitment.

May Allah guide us and you. Peace and blessings be upon you.

Important Notes

This document reflects an important humanitarian stance amid the complex events of World War I. It clearly demonstrates a call for the protection of Armenian civilians and providing them with assistance as people under the protection of Muslims.

Prepared by: Haik Daniel

جولات سياحية في أرمينيا لمدة 4 أيام مع

 جمعية ما بين النهرين – تجربة لا تُنسى

استمتعنا برحلة سياحية مميزة في أرمينيا امتدت لأربعة أيام متتالية، برفقة مجموعة جمعية ما بين النهرين في الدانيمارك، حيث قمنا بزيارة أجمل المناطق الطبيعية والتاريخية والثقافية في البلاد، وبمرافقة مرشدنا السياحي هايك دانيال.

اليوم الأول – الوصول في الصباح الباكر، وبعد الاستراحة انطلقنا في جولة تعريفية جميلة ومميزة للتعرف على المنطقة المحيطة بفندقنا. 

📍  اليوم الثاني – بداية الرحلة واستكشاف الطبيعة خارج العاصمة

بدأت رحلتنا من العاصمة يريفان باتجاه المناطق الطبيعية الخلابة تساغكادزور، دير كيتشاريس، بحيرة سيفان، تسوفاكيوغ ماركيت ومن ثم توجهنا الى غابات ديليجان وبحيرة سيفان، حيث استمتعنا بالأجواء الجميلة والمناظر الجبلية المميزة.

أبرز اللحظات:

• التوقف في تساغكادزور واستمتعنا بركوب التلفريك وسط طبيعة ساحرة
• ثم توجهنا الى دير كيتشاريس
• أجواء جماعية ممتعة
• في بحيرة سيفان خضنا تجربة استئجار القوارب والابحار في لؤلؤة ارمينيا الزرقاء
• في تسوفاكيوغ ماركيت كان لنا توقف مهيب وغير متوقع، حيث استمتعنا بتذوق اطباق رائعة من المطبخ الارمني
• في ديليجان خضنا تجربة عبور بحيرة بارز بواسطة الحبل الانزلاقي ( زيب لاين )، حيث المتعة كانت تفوق التصور

📍 اليوم الثالث - جولة باتجاه الجنوب والجنوب الغربي

📍 اليوم الرابع – جولة في مدينة يريفان

كان هذا اليوم من أجمل الأيام، حيث تعرفنا على معالم مدينة يريفان واسواقها الرائعة .

أبرز اللحظات:

• زيارة سوق الفواكه المجففة ( سوق كوم )
• نصب الام ارمينيا 
• مدرجات كاسكاد ومتحف جيراير كافسجيان
• نصب الابادة الجماعية

📍 اليوم الخامس – التوجه الى شرق ارمينيا

أبرز اللحظات:

زيارة حصن ومعبد كارني التاريخي

سمفونية الحجر

📸 معرض الصور من الرحلة

مجموعة من أجمل الصور خلال الجولات السياحية في أرمينيا:

✨ خلاصة الرحلة

كانت هذه الجولة واحدة من أجمل التجارب السياحية في أرمينيا، حيث جمعت بين الطبيعة والتاريخ والمرح الجماعي، ونأمل تكرار مثل هذه الرحلات مع مجموعات أخرى قريباً.

ختتمنا رحلتنا بأجواء مليئة بالفرح والذكريات الجميلة التي لن تُنسى، مع وداع المجموعة على أمل لقاءات قادمة. 

• لحظات وداع مؤثرة 
• تجربة سياحية ناجحة ومميزة

: هايك دانيال – أرارات للسياحة

Armenia Group Tour Package | 4 Days

Premium Guided Experience • Luxury Stay • Best Value for Groups

برنامج سياحي في أرمينيا للمجموعات | 4 أيام 

جولات احترافية مع إقامة فاخرة